Retrospectiva

23 de setembro de 2011. Eu não sabia pra onde a gente estava indo. No aeroporto de Guarulhos perguntei pro meu pai : aqui é a Suíça? Empacotaram nossa casa, minhas coisas, e puseram tudo dentro de uma caixa que foi de navio.
Comigo só ficou a mochila do McQueen. E o Sapo.
Eu nem sabia falar português direito quando a gente chegou aqui no dia 24 de setembro de 2011.
Eu não entendia nada do que as pessoas falavam. Sabia falar só uma coisa em alemão: ich heiße Rafael.

Passaram-se dois anos. Hoje eu sei falar dialeto tão bem, que nem meus pais entendem quando eu converso com as pessoas. Já sei andar de bicicleta, sem rodinha. Sei esquiar. Já como sozinho. Tomo banho sozinho. Me limpo sozinho (quase). Me troco sozinho. Quase nado sozinho. Vou pro Kindergarten sozinho. E volto sozinho. Tem que atravessar a rua sempre com mais alguém. Olhar pros dois lados. Escutar. E não pode correr.

O Voinho, a Bisa Tília e o Cafu viraram estrelinhas.

Nesse fim de semana comemoraremos o aniversário do Xico, Teo, Paulão e Camila. Vidinha helvética que segue...

Dois anos são a metade do tempo que a gente veio pra ficar. Será?

Tudo começou quando entramos naquela
máquina do tempo. A porta fechou em São Paulo,
e quando abriu já estávamos na Suíça.(set/2011)

A nossa casinha de Arisdorf, num dia
ensolarado, o que não quer dizer que
estava calor... (set/2011)

Eu com 2 anos, pela primeira vez
com esquis nos pés.
Engelberg (nov/2011)

Meu aniversário de 3 anos na Pumuckl.
Com o Jason, Chris, Stella D'Ambrosio, Sebastian e Ryan.
(dez/2011)

Um de nossos primeiros passeios foi pra Emmental.(dez/2011) 

Nossas primeiras visitas, em dezembro de 2011,
saboreando aquilo que buscamos na fonte.(dez/2011)

A boa e velha panela de latão, que depois da viagem 
para Emmental foi substituída por 
uma de ferro esmaltado.(dez/2011)

Margarida e Lupa, chegaram um mês e meio depois da gente.(nov/2011)

Nossa primeira viagem "selvagem" com os Barbas.
Pra Montreux. E a saudosa Flor Amarela dos Barbas.(abr/2012)

Acordando em Montreux. (abr/2012).

Picnic sur Lac Léman.(abr/2012)

Bicicletas são nosso meio de transporte preferido.(abr/2012)

O Carnaval suíço : Fasnacht.(fev/2012)

Chimbäse, em Liestal. A festa que simboliza
o fim do inverno.(fev/2012)

O termômetro de Galileu.(jan/2012)

Reigoldswil. Ainda não entendemos direito essa placa.(mar/2012)

Descobrindo as cerejeiras.(mai/2012)

Aproveitando os dias quentes. Stein am Rhein.(mai/2012)

Mainau, Bodensee.(mai/2012)

Dessa figura eu não vou me esquecer mais.
A cabra cabriola. A chifruda. Que leva criança mal-criada
pra fazer sabão. (Bodensee, mai/2012)

Bodensee (mai/2012)

Rheinfall, Schaffhausen (mai/2012)

Berggasthaus em Appenzell. Onde voltaríamos
um ano e meio depois com (quase) toda a turma. (mai/2012)

Visita da titia e Marcão. Picnic na torre de Maisprach.(mai/2012)

Um dia quente em Kannenfeld, Basel. (mai/2012)

Tinguely Museum, Basel.(mai/2012)

Kinderkonzert no Park Im Grün, Münchenstein.
Quando descobrimos o Silberbüx (www.silberbuex.ch)
(jun/2012)

Cerejas. Muitas cerejas. Da primeira até a última.
(jun/2012)

Homem-Aranha. Ele aparece em vários lugares.
E continua aparecendo. (jun/2012)

Morango, aqui, a gente pega direto na plantação. (jun/2012)

Visitando a Frida. Oslo. (jun/2012)

Peguei você, bochechuda! (jun/2012)

O Dia do Nome da Frida. Oslo (jun/2012)

Verão na Noruega ! (jun/2012)

No trem de volta pro aeroporto em Oslo. (jun/2012)

O Lorde e a Louca. Arisdorf. (jul/2012)

Mama e os cachorros. (jul/2012)

A chegada de mais um Barba : Lino Aloi Baptista (jul/2012)

Strandbad, Rheinfelden. (jul/2012)

A visita do primo Marcão. Münchenstein (jul/2012)

"Eu devia estar feliz pelo Senhor
Ter me concedido o domingo
Prá ir com a família
No Jardim Zoológico
Dar pipoca aos macacos..." Raulzito
(jul/2012)

Visita Dinda, Edison e Juju. Tinguely Museum, Basel (jul/2012)

Eu e Juju no Anhänger. Arisdorf (jul/2012)

Römerfest, Augusta Raurica. (ago/2012)

Römerfest, Augusta Raurica. (ago/2012)

Com meu amigo Xico, no Europa Park. (ago/2012)

Lupécio surtando com as pedras
que teimam em afundar na água.(set/2012)

Lino, já mostrando a que veio. (set/2012)

Arisdorf (set/2012)

Barcelona (set/2012)

Nevasca fora de época. (out/2012)

Grillplatz, Arisdorf, com os Barbas.
Aproveitando os últimos suspiros
da temporada "outdoor" (out/2012)

No sítio Amariti, onde a vida passa mais lenta.
Piracaia Stadt (nov/2012).

Sendo apresentado aos jogos do iPhone.
Com o Beto e o Pedro.(nov/2012)

O aniversário da Voinha, na casa da titia. (nov/2012)

O inverno chegou em Arisdorf (dez/2012)

Avoriaz, França. (dez/2012)

Aula de esqui pra valer. Avoriaz (dez/2012)

Sussu veio passar o Natal com a gente !
(dez/2012)

Visita da família Dualib Sonnewend, no reveillón.
(dez/2012)

Indo com os DS e os Barbas pro Mundenhof. Freibrug
(jan/2013)

Felipe, eu (ainda de Laufrad), João, Teo e Xico.
Freiburg (jan/2013)

O dia mais frio de 2013. Até agora... -15C
Arisdorf (fev/2013)

Fasnacht 2013. Basel. (fev/2013)

Encontrei meus amigos Pascal e Nathalie
no Kinderfasnacht de Basel.(fev/2013)

Fasnacht, Liestal. (fev/2013)

Esquiando em La Tania-Courchevel.
Onde eu realmente aprendi a esquiar.(fev/2013)

Vai Trrrricolor ! (mar/2013)

Visitando a Juju em SP. (mar/2013)

Plantando um herói. (mar/2013)

Picnic com nossos amigos Patric, Fabíola,
Jonathan e Vivian. Cademario(abr/2013)

Vivian, eu e Jonathan. Cademario (abr/2013)

Indo de ônibus pra escola, com o Leon. (abr/2013)

Ganhei uma bicicleta ! (abr/2013)

O frio já foi embora ! (mai/2013)

Acordando num domingo qualquer. (mai/2013)

Tomando um sorvete com meu amigo Sebastian.
Basel Zoo (mai/2013).

Mamê, eu te amo ! (mai/2013)

Saravá, Voinha !
Berna (jun/2013)

Voinha pedalando com os cachorros.
Arisdorf (jun/2013)

Um dia de comilança.
La Gruyère (jun/2013)

Jonathan, Vivian, Fabíola e eu.
Vale Verzasco. (jun/2013)

Com o Sebastian e o Mathias, no Dino Parc.(jun/2013)

Meu primeiro dia no Kindergarten.
Arisdorf (ago/2013)

Subimos no ponto mais alto de Baselland.
Bölchenflue (ago/2013)

Verão ! Na piscina de Arlesheim. (jul/2013)

Bob, der Baumeister .(ago/2013)

Descendo o Monte Pilatus. Com meus pais,
Bruna e o Brasil. Ué, ele tem nome de país?
Luzern (ago/2013)

Foto tradicional de um casamento.
No casamento da Sabrina (ago/2013)

Festa de casamento no castelo. (ago/2013)

Preparando o estoque de lenha pro inverno. (ago/2013)

Boris, Buzz e eu.
Dia dos Pais (ago/2013)

Indo pro Kindergarten.
Sim, eu vou sozinho.(set/2013)

Almoçando com meus amigos na Pumuckl.
(set/2013)

Casa dos Espelhos.
Luzern (set/2013)

De novo no Berggasthaus.
Agora com toda a turma !
Appenzell (set/2013)

Lino tirando um cochilo,
sob a supervisão atenta do pai.
Seealpsee (set/2013)

Auto retrato.
Seealpsee (set/2013)

Ele sempre aparece !
(set/2013)

Acordando no motorhome.
Em algum lugar da Áustria (set/2013)

Ötztal. Áustria (set/2013)

Eu, Xico e Teo.
Stubaiertal, Áustria (set/2013)

Eu, Xico e Teo, de novo.
Passando o tempo, e pescando.
Premantura, Croácia (set/2013)

Pôr do Sol.
Kamenjak Natur Park. Croácia.
(set/2013)